Skip to main content

noticias de artes escénicas y música

La Teatroteca aumenta su catálogo de obras accesibles con tres nuevos títulos

"Jardiel, un escritor de ida y vuelta", "#Malditos 16" y "Cáscaras vacías" incluyen subtitulado, audiodescripción y lengua de signos

01/07/2019


La obra "Cáscaras vacías" forma ya parte del catálogo accesible de la Teatroteca

El Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM), unidad dependiente del INAEM, ha puesto a disposición de sus usuarios tres nuevos títulos en su sección de Teatro Accesible de la Teatroteca, el servicio de préstamo on-line que cuenta con más de 1.500 grabaciones. 

 

Con el objetivo de acercar las artes en vivo a las personas con discapacidad, el CDAEM ha incorporado a su catálogo accesible los montajes "Jardiel, un escritor de ida y vuelta", "#Malditos 16" y "Cáscaras vacías", todos adaptados con subtitulado, audiodescripción e interpretación de lengua de signosEstos tres títulos se suman a los veinte disponibles en la Teatroteca gracias a la colaboración con la empresa APTENT (pionera en facilitar la accesibilidad mediante audiodescripción y subtitulado en espectáculos en directo). 

 

"Jardiel, un escritor de ida y vuelta" es el título de la versión de Ernesto Caballero sobre "Un marido de ida y vuelta", obra escrita por Enrique Jardiel Poncela durante el verano de 1939. El montaje, una producción del Centro Dramático Nacional, se estrenó en la temporada 2016/2017 dirigida por Caballero

 

A la misma temporada del CDN pertenece "#Malditos 16", un texto de Nando J. López dirigido por Quino Falero desarrollada dentro del ciclo Escritos en la Escena. 

 

Y "Cáscaras vacías", uno de los éxitos de la temporada 2017/2018 del CDN, coproducido junto a LaZona, es un montaje de Magda Labarga y Laila Ripoll, quienes firman el texto y la dirección. El proyecto nace tras cuatro años de trabajo en el ciclo "Una mirada diferente" y está protagonizado por actores con capacidades diferentes.

 

Próximas incorporaciones

Durante los próximos meses el CDAEM incrementará de forma notable el número de espectáculos adaptados. Entre las obras que se sumarán al catálogo accesible de la Teatroteca se encuentran: "La dama duende", "El perro del hortelano", "La quinta del biberón", "La autora de las meninas", "El jardín de los cerezos", "El concierto de San Ovidio" y "Las brujas de Salem".

 

La calidad y versatilidad de las propuestas son criterios esencial a la hora de seleccionar las obras de este catálogo. Aismismo, la colección busca abarcar diversos géneros y estilos: desde la comedia al drama, pasando por el teatro clásico y contemporáneo.

 

 

 

 

<julio de 2019>
lmmjvsd
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
    @INAEM
  • Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
  • Ministerio de Cultura y Deporte
  • www.entradasinaem.es
  • Venta Telefónica: 902 22 49 49 - 985 67 96 68
  • Incidencias: correo@entradasinaem.es
  • Soporte: 902 04 44 14


"Queda prohibida la venta de entradas por personas, lugares o plataformas tecnológicas no autorizadas para ello por los titulares, explotadores y organizadores de las actividades"